Ректор БГУ поставил подпись за “Белорусь“
Ректор Белорусского государственного университета подписал соглашение с японским университетом об обмене студентами и общем научном сотрудничестве Сергей Абламейко поставил всего четыре подписи в двух копиях документов непосредственно под словом "Белорусь" и не обратил внимание на нелепость.
![Ректор БГУ поставил подпись за "Белорусь"]( "Ректор БГУ поставил подпись за \"Белорусь\"")
Соглашение о научном обмене и сотрудничестве между Белорусским государственным университетом и Цукубским университетом (University of Tsukuba, Япония) было подписано еще месяц назад. Но только сейчас его оригинал попал в сеть.
Соглашение предусматривает обмен студентами, преподавателями и научными сотрудниками, а также организацию совместных научных исследований и конференций. Вероятно, основной упор в сотрудничестве будет сделан на естественные дисциплины: параллельно Абламейко договорился о совместной разработке лазерных систем, предназначенных для клиник, с японской компанией Tokyo Instruments, Inc.
Но действительность соглашения с японским вузом вызывает сомнения: в его русскоязычной версии содержится ошибка в названии страны, от которого, в том числе, происходит и название БГУ. Подпись Сергея Абламейко стоит сразу под нелепым "Республика Белорусь".
Абламейко уже недавно бывал в Японии, где записал несколько роликов для своего знаменитого видеоблога на сайте университета. Вероятно, теперь, чтобы исправить ошибку, ректору БГУ придется слетать в Страну восходящего солнца еще раз.
Ректорская подпись за "Белорусь" в международном соглашении с японским университетом
Соглашение о научном обмене и сотрудничестве между Белорусским государственным университетом и Цукубским университетом (University of Tsukuba, Япония) было подписано еще месяц назад. Но только сейчас его оригинал попал в сеть.
Соглашение предусматривает обмен студентами, преподавателями и научными сотрудниками, а также организацию совместных научных исследований и конференций. Вероятно, основной упор в сотрудничестве будет сделан на естественные дисциплины: параллельно Абламейко договорился о совместной разработке лазерных систем, предназначенных для клиник, с японской компанией Tokyo Instruments, Inc.
Но действительность соглашения с японским вузом вызывает сомнения: в его русскоязычной версии содержится ошибка в названии страны, от которого, в том числе, происходит и название БГУ. Подпись Сергея Абламейко стоит сразу под нелепым "Республика Белорусь".
Абламейко уже недавно бывал в Японии, где записал несколько роликов для своего знаменитого видеоблога на сайте университета. Вероятно, теперь, чтобы исправить ошибку, ректору БГУ придется слетать в Страну восходящего солнца еще раз.
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Дорогие читатели, не имея ресурсов на модерацию и учитывая нюансы белорусского законодательства, мы решили отключить комментарии. Но присоединяйтесь к обсуждениям в наших сообществах в соцсетях! Мы есть на Facebook, «ВКонтакте», Twitter и Одноклассники
