«Мяккая беларусізацыя». Што беларусы твіцяць пра мову
На працягу цэлага году UDF.BY збіраў мілыя ды смешныя запісы з сацсетак пра беларускую паўсядзённасць.
Мы ўжо публікавалі падобны агляд пра каханне і сэкс.
А цяпер, спецыяльна да Дня роднай мовы, прапануем паглядзець, што пішуць беларусы пра родную (і не толькі) мову.
Египтяне реализовали стартап по отъему доп чаевых у бел туристов:
— Андрей (@JustFray) 8 ноября 2018 г.
"Прывiтанне. Ты бульбаш и я бульбаш. Жывэ Беларус, жывэ вечна"
Смак беларускай мовы: рэпер Твар.
— P. L. (@myhellmail) February 13, 2018
Когда я стану музыкантом, так будет звучать название моего первого альбома pic.twitter.com/Wrudfio2Dw
— Да Алексао Перейра (@alexao_vs) October 6, 2018
ВКЛ? pic.twitter.com/Qd8RuIwNMg
— Яна. (@horoshayayana) September 2, 2017
Сексолог на лекции говорит: "Надо заниматься сексом 2 раза в неделю." Беларус спрашивает:" А ў будні дзень колькі?"
— женечка федотов (@hramadzianski) February 2, 2019
Днямi запускаецца канал "Беларусь 6 - Эротыка":
— Андрей (@JustFray) 24 февраля 2017 г.
- Гэй, курва, куды ты схавала шмаравiдла?
- Халера цябе бяры, лысы чорт!
- Смакчы мой чэлес!
Размаўляць на літаратурнай беларускай ці літаратурнай рускай - не так складана. Сапраўднае мастацтва - гэта трасяніць так, каб мясцовыя прымалі за свайго.
— Andruś (@andrusmoontown) August 4, 2018
— Хто мы?
— Julia says "argh" (@una_nova) January 10, 2017
— Белорусы
— Чаго мы хочам?
— Упаковки на бел. языке
— Чаму нам раптоўна гэта спатрэбiлася?
— Эээ кто-нибудь понял, что он сказал?
Кажуць, што ўчора на #belweekend былі людзі, якія ўгаралі ад слова «завушніцы». То бок, «сережки» на вушах ім здаецца нармальным, а «завушніцы» — не?
— Андрэй Кім (@captain_kim) January 12, 2019
Для тых, хто кажа, што няма тэхнічнай беларускай мовы. 1939 год. pic.twitter.com/y1OG6goZSZ
— Maksim Khliabets (@Zlydzen) January 21, 2019
Паведамляюць, што ў новым тлумачальным слоўніку беларускай мовы слова «слімак» мае таксама значэнне « 3. Спецыяльны знак — @, які выкарыстоўваецца пры запісе адраса электроннай пошты.»
— Pačvarny Sini (@liashkom) December 5, 2017
Проверил миф про выражение "с большего" на россиянах - действительно не знают
— Сергей Пехтерев (@colorage) January 21, 2018
Пройдите также наш тест: Насколько вы знаете «белорусский русский» язык?
Что смешит россиян в РБ:
— Миша Ильин (@m_for_mixacb) July 29, 2018
Названия улиц на мове.
Что смешит меня в РБ:
Россияне.
Брат: друг называет свою новую девушку Галинкой.
— Алка в катафалке (@AllaPirumova) October 23, 2018
Я: веточкой?
Брат: что?
Я: что?
Из разговора москвича с белорусами:
— St. Martin (@st_martin_by) November 10, 2018
— Мне кажется, из всех восточно-европейских языков украинский самый мелодичный
— А белорусский?
— Не знаю, я редко его слышу
— Мы тоже :(
Уроки белорусского pic.twitter.com/YtDeov2zo7
— Чилик (@Chilikto) January 24, 2018
учите русский, дорогие гости pic.twitter.com/qE4tWSNOAD
— Метеобот™ (@meteoby) July 28, 2018
— Молодой человек, вы заняли место для инвалидов
— Андрей (@JustFray) 25 февраля 2018 г.
— Белоруссия
— Извините за беспокойство
Что нельзя говорить мужчине после секса:
— цветочек (@svetachalova) June 1, 2018
1) Белоруссия
У жителя Беларуси не депрессия, а депресь.
— Pani Ola-la (@_paniola_) April 3, 2018
Женщина в метро долго выбирала что напечатать в мессенджер: "Тоже скучаю скоро при едем" или "скоро при едим". Остановилась на втором.
— танцующие руины (@daphnis_nerii) December 8, 2017
Отдать что ли ребёнка? Мне по понИдельникам удобно pic.twitter.com/cHCA9zlXR1
— Антон Мартыненко (@MartynenkoAnton) November 10, 2018
Планета стане ідэальнай, калі беларус перастане спрачацца з беларусам аб правільнасці або няправільнасці рускай мовы.
— Sasha Chebotarév (@_Slashman) December 28, 2018
Цана на нафту абрынулася ніжэй цаны незалежнасці і працягвае павольнае збліжэнне з курсам мовы. Чакаем, калі дасягне ўзроўню сімволікі
— Дунем, Марцінкевіч? (@marcinkievich) February 5, 2017
Про братство: США финансирует полностью белорусскоязычное Радио Свабода. РФ открывает в РБ центры российской культуры
— Дунем, Марцінкевіч? (@marcinkievich) April 10, 2017
Троезычие в Беларуси, теперь в Несвиже pic.twitter.com/WKQhot3E0P
— Эwenk. (@ewenk_yu) September 24, 2018
- Ты не можешь просто объединять английские слова и выдавать их за названия видов угнетения.
— Чилик (@Chilikto) July 28, 2018
- Типичный вордшейминг.
Выбраўся на пошту традыцыйна падпісаць матулю на "Народную Волю" і "Новы Час". Заходжу ў бліжэйшае паштовае аддзяленьне - і не пазнаю яго. Пад мінулае 60-годьдзе Салігорску там правялі рэканструкцыю, усе вакенцы працуюць, чэргаў ніякіх. Хаця раней там можна было састарэць у чарзе.
- Добры вечар! У вас можна аформіць падпіску? - звяртаюся да вольнай касіркі.
- Да, конечно! Название издания?
- Народная Воля і Новы Час.
- Оплата карточкой?
- Карткай! - папраўляе яе старэйшая калега з касы побач і ўсьміхаецца мне.
- Так, карткай.
- К сожалению, с сегодняшнего дня уже недоступна подписка на январь. Только на февраль, март, апрель, май и июнь.
- Люты, сакавік, красавік, травень і чэрвень. Каця, ну ты што, не беларуска, ці што?! Практыкуйся давай! - знову ўмешваецца ў наш дыялог касірка збоку.
- Дык мо давайце я да вас у касу стану, вы папрактыкуецеся!
- Ай, малады чалавек, у мяне з роднай мовай і так усё добра. Хай вунь моладзь практыкуецца!
- Ваша фами... Вашае прозьвішча і адрас? - пытаецца Каця. - Калі ласка, да аплаты **р. Праверце, ці правільна ўпісаныя вашыя дадзеныя.
- Так, усё выдатна! Дзякуй! Шчасьлівых сьвятаў!
- І вам! Усяго добрага! Дзякуй што скарысталіся нашымі паслугамі.
І выйшаў я з той БелПошты неслаба так прыхудзеўшы. Як бы пуцёўку ў тую сапраўдную, беларускую, Беларусь выграў.
(с) Zaza Gašek
