Насколько вы знаете «белорусский русский» язык? ТЕСТ
Тест ко Дню родного языка из 12 вопросов.
По данным ИАЦ, в 2017 году 43% населения Беларуси назвали русский язык своим родным (48% назвали родным белорусский, а 6% — оба языка).
При этом русскоязычные жители Беларуси говорят иначе, чем русские. Помимо того, что у белорусов своя интонация и произношение (мы дзекаем и цекаем), так еще белорусы употребляют слова, которые россияне не всегда понимают. Некоторые из этих слов позаимствованы из белорусского языка, некоторые аутентичные.
Можно сказать, русскоязычные белорусы говорят на белорусской версии русского языка.
Не верите? Поделитесь этим тестом со своими друзьями или родственниками из России. А также пройдите сами и проверьте, насколько вы знаете «белорусский русский»!
Читайте также правила жизни белорусов: обзор милых и забавных постов из соцсетей про беларускую мову.
По данным ИАЦ, в 2017 году 43% населения Беларуси назвали русский язык своим родным (48% назвали родным белорусский, а 6% — оба языка).
При этом русскоязычные жители Беларуси говорят иначе, чем русские. Помимо того, что у белорусов своя интонация и произношение (мы дзекаем и цекаем), так еще белорусы употребляют слова, которые россияне не всегда понимают. Некоторые из этих слов позаимствованы из белорусского языка, некоторые аутентичные.
Можно сказать, русскоязычные белорусы говорят на белорусской версии русского языка.
Не верите? Поделитесь этим тестом со своими друзьями или родственниками из России. А также пройдите сами и проверьте, насколько вы знаете «белорусский русский»!
Читайте также правила жизни белорусов: обзор милых и забавных постов из соцсетей про беларускую мову.
Твит по теме
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Дорогие читатели, не имея ресурсов на модерацию и учитывая нюансы белорусского законодательства, мы решили отключить комментарии. Но присоединяйтесь к обсуждениям в наших сообществах в соцсетях! Мы есть на Facebook, «ВКонтакте», Twitter и Одноклассники
