«Бабла мало, нет мерседесов, телки на задне…». Байнет смеется над конспектом чиновника (дополнено)
Использование инфраструктуры — Ковальчук блеснул на горизонте и затих. Ответить персонально. В ближайшее время мы покажем. Ответить.
Бабла мало, нет мерседесов, телки на задне…
Неясно, то ли чиновник цитировал Лукашенко, то ли вдохновился речами главы государства и сочинил рэп, то ли писал письмо Деду Морозу… Ну, всяко лучше, чем играть с коллегами в морской бой.
«Наша Нива» выяснила по видеозаписям других телеканалов, что герой сюжета — Владимир Дражин, бывший вице-премьер и посол Беларуси в Литве, который сейчас возглавляет федерацию гольфа. Пояснить журналистам пометки чиновник отказался, туманно ответив, что «главное составляющее — созидательное». Пора открыть в МГЛУ наборы на новую специальность — переводчик с чиновничьего.
Белорусы тем временем отреагировали в соцсетях волной шуток. UDF.BY собрал лучшее.
Многие пытались разгадать продолжение фразы:
почему ещё не стартанул конкурс на лучшее окончание фразы "бабла мало, нет мерседесов, телки на заднем..."?
— Медовый гомофобик (@mojo_fm) December 18, 2018
Дворе перебирают картошку
— coscolina (@zheromka) December 18, 2018
бабла мало
— Медовый гомофобик (@mojo_fm) December 18, 2018
нет мерседесов
телки на заднем
тренер черчесов
прошло три часа
отчаянно скучно
давайте закончим
хочется кушать
Бабла мало
— Александр (@alex_order) December 18, 2018
Нет мерседесов
Телки на заднем Джили-седан
Скоро я буду, прямо как слесарь-
Гайки крутить, диван, телик, стакан.
Жизнь била ключем, был конь Гелендваген
Возил бабло в прицепе с А100
Крутанулась фортуна, повернулась ко мне сракой
Боль на сердце - ой ё, ой ё!!
бабла мало
— дистарче (@idstarz) December 18, 2018
нет мерседесов
телки на заднем
включили принцессок
за пивом в магаз
картошка
батон
огурцы
На заднем конце двустворчатых моллюсков имеются две трубки pic.twitter.com/Wn4qqhnrZ6
— Андрэй Кім (@captain_kim) December 18, 2018
бабла мало, нет мерседесов, телки на задне, жыве беларусь!
— Siarhei Hudzilin (@SiarheiHudzilin) December 18, 2018
Прокатилась волна мемов:
Вот pic.twitter.com/QFMT5TgLoL
— Валькович (@d_valkovich) December 18, 2018
— Чай з варэннем (@belteanews) December 18, 2018
— Чай з варэннем (@belteanews) December 18, 2018
— Вумны Вужака (@seller_shmeller) December 18, 2018
— Дунем, Марцінкевіч? (@marcinkievich) December 18, 2018
Я должен был! pic.twitter.com/9VZFPCmdxA
— Корбен Даллас (@crankshaftivan) December 18, 2018
ну или так pic.twitter.com/4vWY1zbxrl
— Медовый гомофобик (@mojo_fm) December 18, 2018
...и другие комментарии:
Если бы это не было реальным, то это стоило бы придумать! https://t.co/GUKjsWml3R
— Paul (@Devyatov) December 18, 2018
а что, если это всё шифрованное письмо. чтобы враги не догадались?
— Юра (@yurzmg) December 18, 2018
1. бабла мало - результат переговоров о налоговом манёвре рф или что-то связанное с недавним принятием бюджета.
2. нет мерседесов - завод белджи не выполняет графики производства.
3. про тёлок - проблемы с надоями
Однажды Эрнест Хемингуэй поспорил , что сможет написать самый короткий рассказ, способный растрогать любого.
— НеРон Уизли (@not_RW) December 18, 2018
"Бабла мало, нет мерседесов, телки на задне..."
а если творчески перевести, то вполне покатит как легкое шеффилдское инди
— Медовый гомофобик (@mojo_fm) December 18, 2018
I've got no cash, dude, no Mercedes-Benz
Chicks are just sitting behind
Why am i checking my credit balance
Dude, where is my mind?!
Доброе утро всем, кроме тех, у кого много бабла и есть мерседесы
— subz!k (@subzik) December 19, 2018
А еще выпуск #давайпака от Алеся Пилецкого.
- Александр Григорьевич, я сейчас всё объясню!
- Слушай...
- Александр Григорьевич, заявление об отставке утром же будет на вашем столе.
- Пада...
- Александр Григо...
- Да падаждзі ты!
- Александр Григорьевич, у меня дети!!!
- Малчаць блін!
- Да, Александр Григорьевич.
- Я спрасіць хачу.
- Слушаю вас, Александр Григорьевич.
- Бабло - ясна. Мала, не спору.
- Да, Александр Григорьевич.
- Мэрсэдэсы - тожэ в прынцыпе да.
- Да.
- Но цёлкі тут пры чом, какіе цёлкі? В каком ані заднем?
- Александр Григорьевич, да сам не знаю я!
- Как не знаеш? Ты жэ запісываў?
- Да рука сама вывела, Александр Григорьевич. Автоматически.
- Автамацічэскі?
- Да!!!
- І ты не знаеш, што с німі?
- Нет!!!
- Узнаць і далажыць мне завтра жэ.
- Но, Алекса...
- Уволю і атправлю в калхоз.
- Слушаюсь, Александр Григорьевич.
- К цёлкам.
- Да.
- Давай, пака.
Дополнено 20 декабря
Если белорусу оторвать голову, он ещё три минуты будет бегать и жаловаться, что бабла мало, нет мерседесов, телки на задне
— Антон Мартыненко (@MartynenkoAnton) December 19, 2018
Новости одной строкой из Беларуси:
— Nichi (@DmitryNaryshkin) December 19, 2018
Бабла мало, нет мерседесов, тёлки на заднем, 2 января на работу.
Подведение итогов года сутулой собаки:
— Х С Б (@pasha_hsb) December 19, 2018
Бабла мало
Мерседесов нет
Тёлки на задний план отошли
---=Вы находитесь здесь=---
Игрушек хватило только на одну сторону ёлки
Весь год проходил в свитере с оленем внутри
«денег нет но вы держитесь» — детский лепет, ни тебе интриги, ни сюжета pic.twitter.com/moFWPOaqPy
— Андрей В. (@teex) December 21, 2018
И пара комментариев-версий насчет окончания нашумевшей записи — из сообществ UDF.BY в Facebook и «ВКонтакте»:
