Кикшеринг Eleven перевёл приложение на белорусский. А “Колобайк“ - нет

Минский шеринг электросамокатов Eleven добавил новую функцию в свое мобильное приложение. Теперь пользователи могут переключаться на белорусский язык. На это обратил внимание активист и блогер Антон Мотолько.

Нововведение указали в профайле приложения в App Store: «Белорусскоязычная версия приложения Eleven уже доступна! Смените язык на вашем телефоне, чтобы автоматически перевести на него Eleven».



Почему это важно

В середине августа в сети разгорелся конфликт. Представители байкшеринга «Колобайк» в Twitter отказались беседовать с парнем на белорусском (а он уточнял, как работают промокоды), что вызвало лавину негодования. Юзеры выражали недовольство: многие настаивали, что с людьми в нашей стране, которые говорят на мове, следует общаться на их родном языке. Тот случай еще раз наглядно показал, как остро беларусы реагируют на игнорирование интересов белорусскоязычных клиентов.

На следующий день директор «Колобайка» Вадим Осипчик заявил, что аккаунт компании в Twitter, который спровоцировал ссору, — фейк. Он пообещал связаться с правоохранительными органами, чтобы защитить репутацию сервиса. Кроме того, Осипчик анонсировал появление беларуской версии приложения байкшеринга, но Eleven его опередил.