Минское “Динамо“ отстояло право на белорусский язык в КХЛ
Минское "Динамо" добилось права использовать белорусский язык на домашних пресс-конференция. Отныне они будут проводиться на обоих государственных языках – русском и белорусском, что не противоречит регламенту Континентальной хоккейной лиги.
Напомним, ранее лига запретила минчанам вести пресс-конференцию на белорусском, хотя клуб использовал его на протяжении двух последних сезонов.
Спортивный регламент (страница 23, статья 50, пункты 4 и 5) гласит о том, что "пресс-конференция должна проводиться на русском языке". А "обязанность по обеспечению (в случае необходимости) перевода на русский язык выступлений участников (именно участников. - Ред.) пресс-конференции возлагается на хоккейные клубы, являющиеся работодателями этих участников (главных тренеров или замещающих их лиц)".
Отметим, что на домашних матчах финского "Йокерита", рижского "Динамо", словацкого "Слована" ведущие пресс-конференций говорят на местных языках.
Напомним, ранее лига запретила минчанам вести пресс-конференцию на белорусском, хотя клуб использовал его на протяжении двух последних сезонов.
Спортивный регламент (страница 23, статья 50, пункты 4 и 5) гласит о том, что "пресс-конференция должна проводиться на русском языке". А "обязанность по обеспечению (в случае необходимости) перевода на русский язык выступлений участников (именно участников. - Ред.) пресс-конференции возлагается на хоккейные клубы, являющиеся работодателями этих участников (главных тренеров или замещающих их лиц)".
Отметим, что на домашних матчах финского "Йокерита", рижского "Динамо", словацкого "Слована" ведущие пресс-конференций говорят на местных языках.