Эксперт КГБ об альбоме Belarus Press Photo: Мне понравились фотографии
"Знаете, я художник. Поэтому могу оценивать альбом только с художественной стороны — он мне, собственно говоря, понравился. А что там экстремистского, я не знаю, не эксперт в этой области", — рассказывает в беседе с корреспондентом Еврорадио старший преподаватель кафедры дизайна факультета искусств и дизайна Гродненского университета Александр Бондарь.
Разговариваю с ним о фотоальбоме "Belarus Press Photo 2011". Еще осенью 41 экземпляр не сумел пересечь литовско-белорусскую границу — заподозрив неладное, альбомы изъяли таможенники. Ранее в Беларусь эти альбомы ввозились официально, для чего были подготовлены все необходимые документы.
5 апреля одна из организаторов конкурса, Юлия Дорошкевич, получает письмо из КГБ, согласно которому в издании "содержатся умышленно искаженные, не соответствующие действительности измышения о жизнедеятельности Республики Беларусь", а сам альбом "унижает национальную честь".
Фрагмент письма, который организаторы конкурса получили из КГБ.
Каким образом, не знает даже уже упомянутый выше Александр Бондарь. Он, вместе с еще несколькими экспертами, входит в созданную КГБ специальную комиссию по оценке экстремизма фотографий из "Belarus Press Photo 2011".
"Искусство ведь можно по-разному трактовать. Оно для этого и существует, и создано именно для этого", — говорит Еврорадио эксперт Александр Бондарь.
В КГБ к сущности искусства относятся иначе, поэтому организаторов конкурса ожидает суд. Он должен выяснить, действительно ли лучшие работы белорусских фоторепортеров являются экстремистскими. Если так, то виновным в этом могут признать международное жюри, ведь именно оно в итоге составляло альбом, и все дело рискует перерасти в уникальную историю.
Юрист Белорусского Хельсинкского комитета Гарри Погоняйло говорит, что в одних случаях дела об экстремизме разваливались в суде, в других — на стадии анализа.
"В других случаях КГБ не смог добиться признания материалов экстремистскими от специально созванных комиссий... Так что подобные случаи были, есть и будут, пока действует закон об экстремизме".
Летом 2009 года в очень похожую на дело с альбомами "Belarus Press Photo 2011" историю попал журнал ARCHE. Тогда 10 экземпляров издания были конфискованы на границе брестскими пограничниками, которые отдали их почитать в местное управление КГБ. Редактор журнала Алесь Пашкевич рассказывает, что дело дошло до суда.
"Был составлен протокол о задержании, затем журналы передали в КГБ. Местное управление КГБ провело экспертизу. Кто был экспертом — нам не сообщили. А в конце концов несколько тестов из этого номера суд признал экстремистскими".
Помогли апелляции. Уже столичные судьи засомневались в экстремизме журнала, а брестские чекисты отозвали результаты своей экспертизы. Правда, изъятые экземпляры ARCE так и не вернули.
Что будет с 41 альбомом "Belarus Press Photo 2011", узнаем 17 апреля. На этот день назначен суд в Ошмянах.
Ниже представлены фото из того самого альбома.
Гран-при, повседневная жизнь. I место, Сергей Гудилин. Просмотр вечерних новостей обязателен для всех солдат. В 21.00 все военнослужащие срочной службы обязаны смотреть информационную программу "Панорама" на государственном канале белорусского телевидения. Беларусь, Минская область, Борисов, 60 полк связи, 6 августа 2010 года.
Новости. I место, Василий Федосенко. Женщина пытается услышать родственницу, которая находится в милицейском автобусе для задержанных. Минск, 20 декабря 2010 года.
Новости. II место, Сергей Гапон. 19 декабря 2010 года, Минск, площадь Независимости. Президентские выборы в Беларуси. Спецназовец поднимает участника акции протеста возле разбитых дверей Дома правительства.
Новости. III место, Василий Федосенко. Рабочие передают останки немецких солдат, погибших во Вторую мировую войну, во время перезахоронения около деревни Щатково, 9 ноября 2010 года.
Люди в новостях. I место, Виктор Драчев. Женщина отдыхает после сбора урожая пшеницы в жаркий день (+32 C). Деревня Юрьева, около 75 км к северу от Минска, 4 августа 2010 года.
Люди в новостях. II место, Геннадий Можейко. Белорусский поэт и кандидат в президенты Владимир Некляев во время предвыборного тура по стране. Минская область, Борисовский район, декабрь 2010 года.
Люди в новостях. III место, Татьяна Зенькович. 20 декабря 2010 года, Минск. Мать задержанного во время акции против фальсификации выборов президента Беларуси 19 декабря ждет под стенами СИЗО информации о местонахождении сына.
Спорт. I место, Владимир Николайчик. 25 июня 2010 года, на реке Ислочь, мытье из брандспойта.
Спорт. II место, Виктор Байковский. Напряженный момент. Футбольный матч "Динамо" (Брест) - "Динамо" (Минск). Брестский стадион.
Повседневная жизнь. II место, Виктор Байковский. Утренний поезд Минск - Брест. Железнодорожный вокзал.
Повседневная жизнь. III место, Виктор Драчев. Два человека примеряют кепки на уличном рынке в деревне Хвоенск, около 270 км к югу от Минска. 20 августа 2010 года.
Народные традиции. I место, Наталья Абложей. Крещение.
Народные традиции. II место, Александр Васюкович. Свечи на кладбище в деревне Боруны, Гродненская область, Беларусь. По традиции на Дзяды люди ставят на могилы зажженные свечи. 1 ноября 2010 года.
Народные традиции. III место, Владимир Николайчик. 25 июля 2010 года, Мядель, православная церковь. Свадьба.
Портрет. I место, Дмитрий Клепицкий. Тени от новогодних украшений падают на проекционный экран в минском ночном клубе The Black Door во время новогоднего выступления президента Беларуси Александра Лукашенко.
Портрет. II место, Олег Рубченя, 9 октября 2010 года, Слуцк. Кадеты Минской областного училища собрались в холле после церемонии посвящения в кадеты, чтобы родственники могли сделать общую фотографию на память.
Портрет. III место, Андрей Ленкевич. Владимир Орлов, белорусский писатель. 2 ноября 2010 года. Минск, Беларусь.
Искусство и развлечения. I место, Вячеслав Цуранов. 3 ноября 2010 года, Минск. Национальный художественный музей. Впервые проходит выставка художника Бориса Заборова.
Искусство и развлечения. II место, Елена Жукова Минск, Академия искусств, 4 декабря 2010 года. Пластический спектакль "Не Танцы" под руководством белорусского независимого режиссера Евгения Корняги.
Искусство и развлечения. III место, Наталья Абложей. Артист принимает участие в неон-шоу. Минск, 29 марта 2010 года.
Природа. I место, Наталья Абложей. Птенцы мохноногого сыча сидят на ветке дерева в лесу. Окраина Минска, 25 мая 2010 года.
Природа. II место, Александр Васюкович. Лошади пасутся в поле недалеко от деревни Новоселки, Беларусь. 30 октября 2010 года.
Природа. III место, Алексей Матюшков, Беларусь, Орша. Охотничьи лайки загоняют кабана на крупнейшей в СНГ ферме по разведению лаек. 5 февраля 2010 года.
Разговариваю с ним о фотоальбоме "Belarus Press Photo 2011". Еще осенью 41 экземпляр не сумел пересечь литовско-белорусскую границу — заподозрив неладное, альбомы изъяли таможенники. Ранее в Беларусь эти альбомы ввозились официально, для чего были подготовлены все необходимые документы.
5 апреля одна из организаторов конкурса, Юлия Дорошкевич, получает письмо из КГБ, согласно которому в издании "содержатся умышленно искаженные, не соответствующие действительности измышения о жизнедеятельности Республики Беларусь", а сам альбом "унижает национальную честь".
Фрагмент письма, который организаторы конкурса получили из КГБ.
Каким образом, не знает даже уже упомянутый выше Александр Бондарь. Он, вместе с еще несколькими экспертами, входит в созданную КГБ специальную комиссию по оценке экстремизма фотографий из "Belarus Press Photo 2011".
"Искусство ведь можно по-разному трактовать. Оно для этого и существует, и создано именно для этого", — говорит Еврорадио эксперт Александр Бондарь.
В КГБ к сущности искусства относятся иначе, поэтому организаторов конкурса ожидает суд. Он должен выяснить, действительно ли лучшие работы белорусских фоторепортеров являются экстремистскими. Если так, то виновным в этом могут признать международное жюри, ведь именно оно в итоге составляло альбом, и все дело рискует перерасти в уникальную историю.
Юрист Белорусского Хельсинкского комитета Гарри Погоняйло говорит, что в одних случаях дела об экстремизме разваливались в суде, в других — на стадии анализа.
"В других случаях КГБ не смог добиться признания материалов экстремистскими от специально созванных комиссий... Так что подобные случаи были, есть и будут, пока действует закон об экстремизме".
Летом 2009 года в очень похожую на дело с альбомами "Belarus Press Photo 2011" историю попал журнал ARCHE. Тогда 10 экземпляров издания были конфискованы на границе брестскими пограничниками, которые отдали их почитать в местное управление КГБ. Редактор журнала Алесь Пашкевич рассказывает, что дело дошло до суда.
"Был составлен протокол о задержании, затем журналы передали в КГБ. Местное управление КГБ провело экспертизу. Кто был экспертом — нам не сообщили. А в конце концов несколько тестов из этого номера суд признал экстремистскими".
Помогли апелляции. Уже столичные судьи засомневались в экстремизме журнала, а брестские чекисты отозвали результаты своей экспертизы. Правда, изъятые экземпляры ARCE так и не вернули.
Что будет с 41 альбомом "Belarus Press Photo 2011", узнаем 17 апреля. На этот день назначен суд в Ошмянах.
Ниже представлены фото из того самого альбома.
Гран-при, повседневная жизнь. I место, Сергей Гудилин. Просмотр вечерних новостей обязателен для всех солдат. В 21.00 все военнослужащие срочной службы обязаны смотреть информационную программу "Панорама" на государственном канале белорусского телевидения. Беларусь, Минская область, Борисов, 60 полк связи, 6 августа 2010 года.
Новости. I место, Василий Федосенко. Женщина пытается услышать родственницу, которая находится в милицейском автобусе для задержанных. Минск, 20 декабря 2010 года.
Новости. II место, Сергей Гапон. 19 декабря 2010 года, Минск, площадь Независимости. Президентские выборы в Беларуси. Спецназовец поднимает участника акции протеста возле разбитых дверей Дома правительства.
Новости. III место, Василий Федосенко. Рабочие передают останки немецких солдат, погибших во Вторую мировую войну, во время перезахоронения около деревни Щатково, 9 ноября 2010 года.
Люди в новостях. I место, Виктор Драчев. Женщина отдыхает после сбора урожая пшеницы в жаркий день (+32 C). Деревня Юрьева, около 75 км к северу от Минска, 4 августа 2010 года.
Люди в новостях. II место, Геннадий Можейко. Белорусский поэт и кандидат в президенты Владимир Некляев во время предвыборного тура по стране. Минская область, Борисовский район, декабрь 2010 года.
Люди в новостях. III место, Татьяна Зенькович. 20 декабря 2010 года, Минск. Мать задержанного во время акции против фальсификации выборов президента Беларуси 19 декабря ждет под стенами СИЗО информации о местонахождении сына.
Спорт. I место, Владимир Николайчик. 25 июня 2010 года, на реке Ислочь, мытье из брандспойта.
Спорт. II место, Виктор Байковский. Напряженный момент. Футбольный матч "Динамо" (Брест) - "Динамо" (Минск). Брестский стадион.
Повседневная жизнь. II место, Виктор Байковский. Утренний поезд Минск - Брест. Железнодорожный вокзал.
Повседневная жизнь. III место, Виктор Драчев. Два человека примеряют кепки на уличном рынке в деревне Хвоенск, около 270 км к югу от Минска. 20 августа 2010 года.
Народные традиции. I место, Наталья Абложей. Крещение.
Народные традиции. II место, Александр Васюкович. Свечи на кладбище в деревне Боруны, Гродненская область, Беларусь. По традиции на Дзяды люди ставят на могилы зажженные свечи. 1 ноября 2010 года.
Народные традиции. III место, Владимир Николайчик. 25 июля 2010 года, Мядель, православная церковь. Свадьба.
Портрет. I место, Дмитрий Клепицкий. Тени от новогодних украшений падают на проекционный экран в минском ночном клубе The Black Door во время новогоднего выступления президента Беларуси Александра Лукашенко.
Портрет. II место, Олег Рубченя, 9 октября 2010 года, Слуцк. Кадеты Минской областного училища собрались в холле после церемонии посвящения в кадеты, чтобы родственники могли сделать общую фотографию на память.
Портрет. III место, Андрей Ленкевич. Владимир Орлов, белорусский писатель. 2 ноября 2010 года. Минск, Беларусь.
Искусство и развлечения. I место, Вячеслав Цуранов. 3 ноября 2010 года, Минск. Национальный художественный музей. Впервые проходит выставка художника Бориса Заборова.
Искусство и развлечения. II место, Елена Жукова Минск, Академия искусств, 4 декабря 2010 года. Пластический спектакль "Не Танцы" под руководством белорусского независимого режиссера Евгения Корняги.
Искусство и развлечения. III место, Наталья Абложей. Артист принимает участие в неон-шоу. Минск, 29 марта 2010 года.
Природа. I место, Наталья Абложей. Птенцы мохноногого сыча сидят на ветке дерева в лесу. Окраина Минска, 25 мая 2010 года.
Природа. II место, Александр Васюкович. Лошади пасутся в поле недалеко от деревни Новоселки, Беларусь. 30 октября 2010 года.
Природа. III место, Алексей Матюшков, Беларусь, Орша. Охотничьи лайки загоняют кабана на крупнейшей в СНГ ферме по разведению лаек. 5 февраля 2010 года.