«Были предпринимателями - станем безработными»
В белорусских банках по-прежнему невозможно свободно купить валюту. Это значительно усложнило работу мелких предпринимателей, торгующих на вещевых рынках. В этом воочию убедились региональные корреспонденты "Радыё Свабода".
На эту тему - сообщения наших региональных корреспондентов, которые в пятницу посетили ряд рынков, разговаривали и с торговцами, и с покупателями.
Брестчина
"Торговли и до этого не было, а сейчас вообще все остановилось"
Торговцы на рынках Брестчины пытаются продать товар зимнего сезона, не повышая цен. Много кто хочет выручить таким образом деньги и уйти в следующем месяце в отпуск.
Брестский предприниматель Николай Батяшев считает, что в результате ситуации, сложившейся на валютном рынке, в стране могут появиться тысячи новых безработных, многие из предпринимателей не сможет справиться с новыми обстоятельствами:
"Это просто безумие, что происходит. Считаю, что это самый сильный удар по мелкому бизнесу. Свой товар мы приобретаем за валюту. А ее нет в стране. Многие на грани банкротства, а значит, много безработных из числа бывших предпринимателей появится в стране. И теперь совсем нет признаков, что ситуация улучшится".
Посетители рынка около Центрального универмага в Бресте говорят о том, что цены выросли в среднем на 20%. Предприниматели гораздо охотнее берут в качестве оплаты доллары США. Говорит Андрей, посетитель рынка:
"Торговцы не знают, какой точно курс доллара считает при формировании цен на свои товары. Поэтому часто гораздо охотнее принимаются доллары, чем белорусские рубли".
Жительница Бреста Мария говорит, что на рынке часто торговцы сами просят, чтобы расчет велся в долларах:
"Предприниматель, у которого я приобретала одежду на рынке, сам попросил, если есть возможность, чтобы оплата велась в долларах. При этом он отметил, что если перевести в белорусские рубли, то он будет вынужден считать курс по 3500 рублей за доллар. Но такого курса сегодня просто не существует. И это происходит на фоне резкого роста цен".
Николай Черноус, индивидуальный предприниматель из Барановичей, говорит, что сейчас торговли практически нет на рынке. И до этого сложно было что-то продавать, теперь стало просто невозможно:
"Много кто задается вопросом, торговать дальше или нет. Ситуация с долларом непонятна вовсе. Некоторые считают курс у нас по 4000 за доллар, другие - 4500, а некоторые по 3600 за доллар. И так торговля была плохой, а сейчас все остановилось".
Многие предприниматели, по словам Николая Черноуса, пытаются продать свой товар и уйти в следующем месяце в отпуск или вообще приостановить свою деятельность, чтобы не платить налоги:
Витебщина
Ходовые товары раскупали, а для обновления ассортимента не хватает валюты
В торговом центре "Эвиком" часть павильонов закрыта и предпринимателей на рабочих местах нет. Они стоят в очередях за валюту около обменников, объясняет предприниматель Ирина Яскевич:
"От 10 до 12 человек стоят у каждого обменника. И это очень неприятное зрелище, особенно когда ты покупатель и несешь сдавать свои 20 долларов! Все заглядывают тебе в карман - сколько же ты там принес сдавать? И люди так стоят часами!"
Ирина Яскевич входит в организационную группу по созданию профсоюза мелких предпринимателей "Вместе". По ее мнению, малый бизнес в этой нестабильной валютной ситуации просто парализовано. Если не дать электричества на завод, то станки работать не будут - так и предприниматели работать не могут, ибо не на что закупить очередную партию товара, говорит Ирина Яскевич:
"Наступил такой момент, когда ходовые товары раскуплены, а пополнить запас товара мы не можем, потому что не имеем возможности официально приобрести ли российские рубли, то ли доллары. Настало время сказать нашему правительству, что предприниматели не могут больше вести свою хозяйственную деятельность в рамках законодательства".
Предприниматели вынуждены соглашаться на незаконные валютные операции, когда покупатели предлагают рассчитаться российскими рублями, долларами или евро. Но таких желающих мало: все ждут повышения валютных курсов.
Зато во всю усердствуют валютчики, говорит Евгений, который торгует на Смоленском ярмарке. Он говорит, что предприниматели повышают цены на товары, так как вынуждены покупать их по неофициальным, повышенном курсе доллара:
"Доллар по 3 600 в цену вбивают. Раз у валютчиков по такому курсу покупают, а больше нигде нет валюты, то такие и цены выходят".
Предприниматель Валерий торгует на Полоцком ярмарки, как раз недалеко от обменника. Он также стоит в очередях за долларами:
"Покупаю! Чтобы одни и те же люди не были в очереди, то по очереди и становимся! Только выручка является, сразу идем покупать, чтобы купить по старому курсу. Все ожидают, что повысится курс доллара, поэтому очередь бешеная! Вот кто-то сдал 50 долларов, и их тут же купили! "
За российскими рублями витебские предприниматели начали ездить за восточную границу - в Смоленск или Рудню. Там уже тоже появились валютчики, которые специализируются на обмене рублей: вместо официального курса, когда российский рубль стоит 110 белорусских, их продают уже по 200 белорусских рублей.
Могилевщина
Как и где купить валюту для закупки нового товара - с таким заботой живут торговцы могилевских вещевых рынков. Стало меньше и покупателей.
На одном из самых крупных рынков Могилева - Могилевском - торговцы отмечают падение покупательской активности. Торговец сантехникой заявляет, что в последние два месяца недосчитывается до тридцати процентов выручки:
- В белорусских рублях будто и ничего, а вот перевести это в долларовый эквивалент - значительно меньше. Повсюду сейчас трудности, так как предприниматели берут товар на фирмах, а там цены растут, соответственно и розницу на рынке они меньше не будут. Пока не будет установлен курс нормальный, ничего хорошего не будет .
Корреспондент: "Курс здесь на рынке - он какой, не официальный?".
Продавец: "3800, а скоро будет и 4000".
Похожие проблемы и у торговца газовым оборудованием. Он не говорит, или поднимал цены на свой товар, но отмечает:
"Сейчас с этими перепадами цена на товар растет. Людей приходит меньше. Людям хватает на то, чтобы поесть купить. Даже люди, которые газифицируются, все равно они задумываются. Лучше им кредит какой взять, чем наличными рассчитываться. Неизвестно вообще, какие цены ждут в будущем".
Неподалеку от торговца газовым оборудованием развернулся его коллега с пленкой для парников. Ажиотажа вокруг его сезонной товара нет. Покупатели интересуются ценой и уходят. Дорого, говорят. Сам торговец объясняет, что пленку привез из России. Сейчас проблемы - как приобрести российскую валюту, вот и приходится немного накручивать:
"Я же приобретаю товар за российские деньги. А я не могу здесь купить российские деньги. Что мне делать? Я продам за белорусские, а как мне купить товар?".
У торговца скобяных изделий та же забота. "Раньше покупатели крутились около меня, сейчас - на шурупах и гвоздя люди тоже экономят, а оптовики тем временем поднимают цены", с шуткой отмечает торговец:
"Фирмы некоторые вообще не отпускают товар. Придерживают, потому что не знают реального курса. Кто как говорит - 3800, 3600, 3400. Здесь порядка нет".
Активист предпринимательского движения в Беларуси Валерий Левоневский:
- Мы это уже проходили. Люди снова стремятся приобретать валюту, так как никто не знает, что будет завтра. А курс доллара на сегодня - 3500 рублей. В банках валюты нет. Люди покупают доллары и евро в так называемых "черных валютчиков". В Гродно таких сейчас опять много.
Предприниматели стремятся сбыть скорее зимний товар, отдают его дешевле, так как нужны деньги на новые закупки для очередного сезона.
На сегодня продавцы и покупатели - в ситуации шока. И первые, и вторые запасаются валютой. Кроме того, очевидно упал спрос на вещи. Ситуация такова, что потребители должны больше денег отдавать на продукты питания и экономить на приобретении одежды, обуви и других промышленных товаров.
На эту тему - сообщения наших региональных корреспондентов, которые в пятницу посетили ряд рынков, разговаривали и с торговцами, и с покупателями.
Брестчина
"Торговли и до этого не было, а сейчас вообще все остановилось"
Торговцы на рынках Брестчины пытаются продать товар зимнего сезона, не повышая цен. Много кто хочет выручить таким образом деньги и уйти в следующем месяце в отпуск.
Брестский предприниматель Николай Батяшев считает, что в результате ситуации, сложившейся на валютном рынке, в стране могут появиться тысячи новых безработных, многие из предпринимателей не сможет справиться с новыми обстоятельствами:
"Это просто безумие, что происходит. Считаю, что это самый сильный удар по мелкому бизнесу. Свой товар мы приобретаем за валюту. А ее нет в стране. Многие на грани банкротства, а значит, много безработных из числа бывших предпринимателей появится в стране. И теперь совсем нет признаков, что ситуация улучшится".
Посетители рынка около Центрального универмага в Бресте говорят о том, что цены выросли в среднем на 20%. Предприниматели гораздо охотнее берут в качестве оплаты доллары США. Говорит Андрей, посетитель рынка:
"Торговцы не знают, какой точно курс доллара считает при формировании цен на свои товары. Поэтому часто гораздо охотнее принимаются доллары, чем белорусские рубли".
Жительница Бреста Мария говорит, что на рынке часто торговцы сами просят, чтобы расчет велся в долларах:
"Предприниматель, у которого я приобретала одежду на рынке, сам попросил, если есть возможность, чтобы оплата велась в долларах. При этом он отметил, что если перевести в белорусские рубли, то он будет вынужден считать курс по 3500 рублей за доллар. Но такого курса сегодня просто не существует. И это происходит на фоне резкого роста цен".
Николай Черноус, индивидуальный предприниматель из Барановичей, говорит, что сейчас торговли практически нет на рынке. И до этого сложно было что-то продавать, теперь стало просто невозможно:
"Много кто задается вопросом, торговать дальше или нет. Ситуация с долларом непонятна вовсе. Некоторые считают курс у нас по 4000 за доллар, другие - 4500, а некоторые по 3600 за доллар. И так торговля была плохой, а сейчас все остановилось".
Многие предприниматели, по словам Николая Черноуса, пытаются продать свой товар и уйти в следующем месяце в отпуск или вообще приостановить свою деятельность, чтобы не платить налоги:
Витебщина
Ходовые товары раскупали, а для обновления ассортимента не хватает валюты
В торговом центре "Эвиком" часть павильонов закрыта и предпринимателей на рабочих местах нет. Они стоят в очередях за валюту около обменников, объясняет предприниматель Ирина Яскевич:
"От 10 до 12 человек стоят у каждого обменника. И это очень неприятное зрелище, особенно когда ты покупатель и несешь сдавать свои 20 долларов! Все заглядывают тебе в карман - сколько же ты там принес сдавать? И люди так стоят часами!"
Ирина Яскевич входит в организационную группу по созданию профсоюза мелких предпринимателей "Вместе". По ее мнению, малый бизнес в этой нестабильной валютной ситуации просто парализовано. Если не дать электричества на завод, то станки работать не будут - так и предприниматели работать не могут, ибо не на что закупить очередную партию товара, говорит Ирина Яскевич:
"Наступил такой момент, когда ходовые товары раскуплены, а пополнить запас товара мы не можем, потому что не имеем возможности официально приобрести ли российские рубли, то ли доллары. Настало время сказать нашему правительству, что предприниматели не могут больше вести свою хозяйственную деятельность в рамках законодательства".
Предприниматели вынуждены соглашаться на незаконные валютные операции, когда покупатели предлагают рассчитаться российскими рублями, долларами или евро. Но таких желающих мало: все ждут повышения валютных курсов.
Зато во всю усердствуют валютчики, говорит Евгений, который торгует на Смоленском ярмарке. Он говорит, что предприниматели повышают цены на товары, так как вынуждены покупать их по неофициальным, повышенном курсе доллара:
"Доллар по 3 600 в цену вбивают. Раз у валютчиков по такому курсу покупают, а больше нигде нет валюты, то такие и цены выходят".
Предприниматель Валерий торгует на Полоцком ярмарки, как раз недалеко от обменника. Он также стоит в очередях за долларами:
"Покупаю! Чтобы одни и те же люди не были в очереди, то по очереди и становимся! Только выручка является, сразу идем покупать, чтобы купить по старому курсу. Все ожидают, что повысится курс доллара, поэтому очередь бешеная! Вот кто-то сдал 50 долларов, и их тут же купили! "
За российскими рублями витебские предприниматели начали ездить за восточную границу - в Смоленск или Рудню. Там уже тоже появились валютчики, которые специализируются на обмене рублей: вместо официального курса, когда российский рубль стоит 110 белорусских, их продают уже по 200 белорусских рублей.
Могилевщина
Как и где купить валюту для закупки нового товара - с таким заботой живут торговцы могилевских вещевых рынков. Стало меньше и покупателей.
На одном из самых крупных рынков Могилева - Могилевском - торговцы отмечают падение покупательской активности. Торговец сантехникой заявляет, что в последние два месяца недосчитывается до тридцати процентов выручки:
- В белорусских рублях будто и ничего, а вот перевести это в долларовый эквивалент - значительно меньше. Повсюду сейчас трудности, так как предприниматели берут товар на фирмах, а там цены растут, соответственно и розницу на рынке они меньше не будут. Пока не будет установлен курс нормальный, ничего хорошего не будет .
Корреспондент: "Курс здесь на рынке - он какой, не официальный?".
Продавец: "3800, а скоро будет и 4000".
Похожие проблемы и у торговца газовым оборудованием. Он не говорит, или поднимал цены на свой товар, но отмечает:
"Сейчас с этими перепадами цена на товар растет. Людей приходит меньше. Людям хватает на то, чтобы поесть купить. Даже люди, которые газифицируются, все равно они задумываются. Лучше им кредит какой взять, чем наличными рассчитываться. Неизвестно вообще, какие цены ждут в будущем".
Неподалеку от торговца газовым оборудованием развернулся его коллега с пленкой для парников. Ажиотажа вокруг его сезонной товара нет. Покупатели интересуются ценой и уходят. Дорого, говорят. Сам торговец объясняет, что пленку привез из России. Сейчас проблемы - как приобрести российскую валюту, вот и приходится немного накручивать:
"Я же приобретаю товар за российские деньги. А я не могу здесь купить российские деньги. Что мне делать? Я продам за белорусские, а как мне купить товар?".
У торговца скобяных изделий та же забота. "Раньше покупатели крутились около меня, сейчас - на шурупах и гвоздя люди тоже экономят, а оптовики тем временем поднимают цены", с шуткой отмечает торговец:
"Фирмы некоторые вообще не отпускают товар. Придерживают, потому что не знают реального курса. Кто как говорит - 3800, 3600, 3400. Здесь порядка нет".
Активист предпринимательского движения в Беларуси Валерий Левоневский:
- Мы это уже проходили. Люди снова стремятся приобретать валюту, так как никто не знает, что будет завтра. А курс доллара на сегодня - 3500 рублей. В банках валюты нет. Люди покупают доллары и евро в так называемых "черных валютчиков". В Гродно таких сейчас опять много.
Предприниматели стремятся сбыть скорее зимний товар, отдают его дешевле, так как нужны деньги на новые закупки для очередного сезона.
На сегодня продавцы и покупатели - в ситуации шока. И первые, и вторые запасаются валютой. Кроме того, очевидно упал спрос на вещи. Ситуация такова, что потребители должны больше денег отдавать на продукты питания и экономить на приобретении одежды, обуви и других промышленных товаров.