Белорусские СМИ уверовали в российский нарратив о дотациях

Media IQ / сокр. UDF.BY
30 января 2020, 14:28
Александр Лукашенко и Владимир Путин. Фото: Reuters
Белорусские власти не смогли продвинуть своё видение белорусско-российской интеграции даже в государственных СМИ, пишет Media IQ. Парадоксально, что это белорусское видение чаще отражалось в российских медиа, но и там на грани статистической погрешности, утверждают исследователи.

Media IQ исследовали 572 публикации в российских и белорусских медиа об отношениях двух стран. Полный отчет под авторством Павлюка Быковского читайте на сайте проекта. UDF.BY публикует результаты в сокращении.

Исследование показало, что белорусские негосударственные СМИ более активно и более разнообразно заимствуют контент у российских СМИ, чем государственные. Например, TUT.BY дал 27,2% объёма ссылок на российские медиа, Naviny.by — 19,6%, а БелТА, «СБ. Беларусь сегодня» и «Беларусь 1» — 2,2%. Однако низкая частотность ссылок на российские СМИ не значит, что российские нарративы не появлялись в белорусских медиа.



Белорусские госСМИ в основном ссылаются на партнёров, с которыми у них подписаны договоры о сотрудничестве («СБ. Беларусь сегодня» на «Российскую газету», БелТА на ТАСС). Но из-за того, что президент Беларуси Александр Лукашенко дал интервью главному редактору «Эхо Москвы» Алексею Венедиктову, упоминание этой российской радиостанции попало в госСМИ.



Российские медиа чаще всего ссылались на государственное информагентство БелТА (61,5%). Второе место в этом рейтинге занимает негосударственная интернет-газета «Наша Ніва» (19,2%) — в основном российские медиа заимствовали публикации о проходивших в Беларуси акциях протеста против белорусско-российской углубленной интеграции. Третья позиция парная: РИА Новости перепечатывало сообщения «Спутник Беларусь» (11,5%).


Фокус на источниках

В российском наборе исследованных СМИ оказалось 304 источника, а в белорусских — 563.




Фокус на героях публикаций

Упоминание персон не всегда значит, что они были в фокусе внимания. Некоторые герои играли второстепенную роль, просто упоминались. Например, СМИ рассказывали, как тогдашний министр финансов России Антон Силуанов отлучался с переговоров (в туалет?), отказался от комментариев и вернулся обратно.

В общей сложности при освещении интеграционной тематики в белорусских медиа упоминались 1115 персон,в российских — 470.




Фокус на транслируемых идеях

Наиболее частотные нарративы в белорусских медиа говорят о безальтернативности сотрудничества Беларуси и России. Официальная позиция белорусских властей — речь не идёт о дотировании Беларуси Россией, а о взаимовыгодном сотрудничестве или о предоставлении кредитов.



Нарратив о том, что Беларусь просит у России не дотаций, а только лишь выполнения обязательств о равных условия хозяйствования (причина участия Беларуси в интеграционных образованиях), уступает по частотности упоминания в белорусских СМИ, в том числе и в государственных. В негосударственных СМИ такой нарратив практически не встречается. Наоборот, общим является утверждение, что Кремль до сих пор субсидировал Беларусь, а теперь, дескать, намерен «прикрыть кормушку» и продолжение дотирования белорусской экономики возможно только в случае углубления интеграции, создания наднациональных органов и отказа от национальной валюты.

В публикациях белорусских медиа незначительно преобладает мнение, что в настоящее время существует реальная угроза суверенитету Беларуси со стороны России. Позиция, что белорусско-российская интеграция такой угрозы не несет, менее популярна.

Алармизм больше замечен в негосСМИ, а в госСМИ чаще есть успокаивающий нарратив: никто в Беларуси не собирается сдавать независимость и суверенитет, отказываться от белорусского рубля, «самый главный защитник независимости — президент Беларуси». И даже несмотря на то, что именно оппозиция организовывала акции протеста против интеграции, «оппозиция не защищает суверенитет».

В российских медиа на первую позицию выходит нарратив выбора — Россия сделала предложение об углублении интеграции, Беларусь должна ответить. Утверждение, что Россия дотирует Беларусь почти также частотно, как в белорусских медиа.



Любопытно, что порог 3% превышает трансляция позиции официального Минска: Беларусь требует от России равные условия хозяйствования, цены на энергоносители. В белорусских медиа эта позиция встречалась реже.

Примерно равные позиции в медиа двух стран у нарратива, что Россия намеревается поглотить Беларусь.

Настораживает, что в публикациях российских СМИ встречается утверждение о подготовке в Беларуси революции «по украинскому сценарию».
Заметили ошибку? Пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Дорогие читатели, не имея ресурсов на модерацию и учитывая нюансы белорусского законодательства, мы решили отключить комментарии. Но присоединяйтесь к обсуждениям в наших сообществах в соцсетях! Мы есть на Facebook, «ВКонтакте», Twitter и Одноклассники
•   UDFНовостиНовость дня ❯ Белорусские СМИ уверовали в российский нарратив о дотациях