Арестован гусляр «Старога Ольсы» Алесь Чумаков
Его объявили членом «экстремистского формирования» «М». По мнению КГБ, туда входят он, а также Семен Малашенков, пишет НН.
Алесь Чумаков родился 14 июня 1981 года в Минске. Он известен как музыкант, мастер по изготовлению гуслей и участник группы «Стары Ольса».
Алесь окончил Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, где получил образование инженера по автоматическому управлению и переводчика иностранных языков. Еще во время учебы он активно участвовал в клубах авторской песни в БГУ и Лингвистическом университете.
С 2002 года Чумаков играл и пел в группе средневековой музыки «Стары Ольса», используя гусли, жалейки и другие старинные инструменты. В 2005 году он основал группу «Келіх кола», которая исполняла белорусские народные танцы под дуду и гусли, однако проект просуществовал недолго. Время от времени музыкант выступал сольно с танцевальной народной программой.
{banner_300x300_news_2}
Кроме того, Алесь переводил ирландскую героическую поэзию на белорусский язык. В группе Ceilidh Ceol, созданной в середине 2000-х, он исполнял по-белорусски старинные ирландские песни, посвященные свободе и памяти предков. Хотя группа прекратила выступления в 2018 году, Чумаков продолжал петь эти песни самостоятельно.
В 2020 году его вокал прозвучал в белорусской озвучке сериала «Ведьмак» от Netflix — он исполнил известную песню Toss A Coin To Your Witcher в белорусском переводе.
С начала XXI века Алесь Чумаков также занимается изучением истории гуслей и их изготовлением. Часть инструментов он создал под руководством мастера Змитра Сосновского.
Алесь Чумаков родился 14 июня 1981 года в Минске. Он известен как музыкант, мастер по изготовлению гуслей и участник группы «Стары Ольса».
Алесь окончил Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, где получил образование инженера по автоматическому управлению и переводчика иностранных языков. Еще во время учебы он активно участвовал в клубах авторской песни в БГУ и Лингвистическом университете.
С 2002 года Чумаков играл и пел в группе средневековой музыки «Стары Ольса», используя гусли, жалейки и другие старинные инструменты. В 2005 году он основал группу «Келіх кола», которая исполняла белорусские народные танцы под дуду и гусли, однако проект просуществовал недолго. Время от времени музыкант выступал сольно с танцевальной народной программой.
{banner_300x300_news_2}
Кроме того, Алесь переводил ирландскую героическую поэзию на белорусский язык. В группе Ceilidh Ceol, созданной в середине 2000-х, он исполнял по-белорусски старинные ирландские песни, посвященные свободе и памяти предков. Хотя группа прекратила выступления в 2018 году, Чумаков продолжал петь эти песни самостоятельно.
В 2020 году его вокал прозвучал в белорусской озвучке сериала «Ведьмак» от Netflix — он исполнил известную песню Toss A Coin To Your Witcher в белорусском переводе.
С начала XXI века Алесь Чумаков также занимается изучением истории гуслей и их изготовлением. Часть инструментов он создал под руководством мастера Змитра Сосновского.