Российская пропаганда пугает: Путин вынужден защитить “русских белорусов“
Сайт телеканала RT (ранее Russia Today) продолжает разжигать межнациональную рознь, публикуя провокационные материалы.
Сегодня, 19 февраля, на сайте телеканала появился материал под заголовком "Неповиновение Минска вынуждает Путина защитить русских белорусов". Эти слова были приписаны американскому изданию The Washington Times.
RT выдает свой материал за перевод, но в оригинале нет ничего подобного. Автор заметки в американском издании, описывая конфликт между Россией и Беларусью, задается вопросом:
"Учитывая успех неоднократно опробованной Россией тактики возвращения влияния на другие бывшие государства-сателлиты, интересно, когда господин Путин решит, что пришло время "защитить" русскоязычное население в Беларуси?".
Заголовок же заметки переводится следующим образом: "Россия угрожает — Беларусь ежится. Проблемы в Союзном государстве".
Согласитесь, разница есть.
Сегодня, 19 февраля, на сайте телеканала появился материал под заголовком "Неповиновение Минска вынуждает Путина защитить русских белорусов". Эти слова были приписаны американскому изданию The Washington Times.
RT выдает свой материал за перевод, но в оригинале нет ничего подобного. Автор заметки в американском издании, описывая конфликт между Россией и Беларусью, задается вопросом:
"Учитывая успех неоднократно опробованной Россией тактики возвращения влияния на другие бывшие государства-сателлиты, интересно, когда господин Путин решит, что пришло время "защитить" русскоязычное население в Беларуси?".
Заголовок же заметки переводится следующим образом: "Россия угрожает — Беларусь ежится. Проблемы в Союзном государстве".
Согласитесь, разница есть.