Качки из киевского Гидропарка завоевывают Германию
"Народный" фитнес-центр в киевском Гидропарке - место встречи чудаков, которые качают мышцы на тренажерах из металлолома. А для немцев это - уникальное явление.
На первой фотографии альбома "Kachalka. Muscle Beach" фотографа Кирилла Головченко – лежащее на обшарпанной скамейке полотенце с символикой московской Олимпиады 1980 года. Вместе с общим дизайном книги, цветом и шрифтом обложки это может вызвать недоумение у немецкого читателя: когда же она вышла - сейчас или тридцать лет тому назад? Автор - украинский фотохудожник, который живет и работает в немецком Майнце, - и гейдельбергское издательство Kehrer намеренно сбивают с толку.
Кирилла Головченко заинтересовали не только формы, но и цвет, который доминирует в киевском фитнес-центре под открытым небом: линялый синий, который, как он считает, является типичным советским цветом. "Становится непонятно, в каком временном промежутке мы вообще находимся. И напрашивается вопрос: может ли это все существовать в то же самое время, когда Украина проводит Евро-2012? Похоже на насмешку, - говорит художник. - Но на самом деле то, что там происходит, это определенного рода авангард, пусть даже все выглядит старым".
Культурное достояние народа
Немецкие СМИ заинтересовались проектом "Kachalka", поскольку они видят в нем идейность и символику, а не только необычную картинку, считает Кирилл Головченко. Популярный немецкий журнал NEON напечатал несколько снимков, которые вошли в новую книгу. "Украинские бодибилдеры в бесплатном тренажерном зале под открытым небом натренированы лучше, чем владельцы месячных абонементов в немецком фитнес-клубе, которые платят по семьдесят евро в месяц и никогда туда не ходят", - замечает рецензент Якоб Шренк, высоко оценивший работы Головченко.
Фотографии проекта Kachalka опубликовало и другое немецкое издание - журнал GEO. Один из читателей откликнулся на эту публикацию так: "Репортаж идеально отображает украинскую душу в эпоху прорыва в современность. Фитнес-парк стал настоящим культурным достоянием, который иллюстрирует освобождение Украины от давления Советского Союза. Поэтому его нужно включить в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО".
Spiegel Online тоже увидел в работах Головченко многозначительную метафору. "Из всего этого культуризма с его толчками и рывками вырисовывается новый, амбициозный образ Украины. Воля страны, политический строй которой балансирует между демократией и олигархией, выглядит почти устрашающе",- пишет Spiegel Online в рецензии на книгу. "Качки" из Гидропарка стали лицом современной Украины и для корреспондента газеты Tagespiegel Йенса Мюллинга (Jens Mühling), который лично познакомился с ними и с самодельными тренажерами "качалки" во время европейского футбольного чемпионата.
Для издательства Kehrer новый альбом - не первый общий проект с Кириллом Головченко. Этот издательский дом специализируется на фотокнигах и альбомах по искусству, поэтому работы украинского фотохудожника полностью отвечают его формату. Кстати, проект также частично финансировало министерство культуры федеральной земли Гессен. В издательстве отмечают, что тираж книги в сетевом магазине Amazon почти полностью распродали всего за несколько недель.
На первой фотографии альбома "Kachalka. Muscle Beach" фотографа Кирилла Головченко – лежащее на обшарпанной скамейке полотенце с символикой московской Олимпиады 1980 года. Вместе с общим дизайном книги, цветом и шрифтом обложки это может вызвать недоумение у немецкого читателя: когда же она вышла - сейчас или тридцать лет тому назад? Автор - украинский фотохудожник, который живет и работает в немецком Майнце, - и гейдельбергское издательство Kehrer намеренно сбивают с толку.
Кирилла Головченко заинтересовали не только формы, но и цвет, который доминирует в киевском фитнес-центре под открытым небом: линялый синий, который, как он считает, является типичным советским цветом. "Становится непонятно, в каком временном промежутке мы вообще находимся. И напрашивается вопрос: может ли это все существовать в то же самое время, когда Украина проводит Евро-2012? Похоже на насмешку, - говорит художник. - Но на самом деле то, что там происходит, это определенного рода авангард, пусть даже все выглядит старым".
Культурное достояние народа
Немецкие СМИ заинтересовались проектом "Kachalka", поскольку они видят в нем идейность и символику, а не только необычную картинку, считает Кирилл Головченко. Популярный немецкий журнал NEON напечатал несколько снимков, которые вошли в новую книгу. "Украинские бодибилдеры в бесплатном тренажерном зале под открытым небом натренированы лучше, чем владельцы месячных абонементов в немецком фитнес-клубе, которые платят по семьдесят евро в месяц и никогда туда не ходят", - замечает рецензент Якоб Шренк, высоко оценивший работы Головченко.
Фотографии проекта Kachalka опубликовало и другое немецкое издание - журнал GEO. Один из читателей откликнулся на эту публикацию так: "Репортаж идеально отображает украинскую душу в эпоху прорыва в современность. Фитнес-парк стал настоящим культурным достоянием, который иллюстрирует освобождение Украины от давления Советского Союза. Поэтому его нужно включить в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО".
Spiegel Online тоже увидел в работах Головченко многозначительную метафору. "Из всего этого культуризма с его толчками и рывками вырисовывается новый, амбициозный образ Украины. Воля страны, политический строй которой балансирует между демократией и олигархией, выглядит почти устрашающе",- пишет Spiegel Online в рецензии на книгу. "Качки" из Гидропарка стали лицом современной Украины и для корреспондента газеты Tagespiegel Йенса Мюллинга (Jens Mühling), который лично познакомился с ними и с самодельными тренажерами "качалки" во время европейского футбольного чемпионата.
Для издательства Kehrer новый альбом - не первый общий проект с Кириллом Головченко. Этот издательский дом специализируется на фотокнигах и альбомах по искусству, поэтому работы украинского фотохудожника полностью отвечают его формату. Кстати, проект также частично финансировало министерство культуры федеральной земли Гессен. В издательстве отмечают, что тираж книги в сетевом магазине Amazon почти полностью распродали всего за несколько недель.