Стихи Быкова на школьных тетрадках разместил… казах
Вот такие строчки разместили на обычной тетради с портретом знаменитого белорусского писателя Василя Быкова:
"Мой мир поделенный на два
на тень и свет, на чет и нечет
в нем есть незримая черта
и острие противоречий".
Как оказалось, эти строчки действительно принадлежат человеку с такими именем и фамилией, но никакого отношения к известному белорусскому писателю он не имеет. Автор строк на обложке –тезка Василя, который размещает свои произведения на литературном интернет-портале stihi.ru с 2005 года. А, как известно, белорусский Василь Быков умер в 2003 году.
- Как же так вышло? – поинтересовались мы в Гродненской типографии
- Ну да, это наша ошибка. Мы сейчас изымаем весь тираж тетрадей. К счастью, он небольшой, всего 1000 экземпляров. Объяснить можем эту ошибку лишь тем, что у нас новый дизайнер, работает всего пару месяцев. Он приехал из города Алматы, и в нюансах белорусской литературы не очень разбирается. Нашел стихи в интернете, и не посмотрел, что Василь Быков и Василий Быков – разные люди. У нас из-за этих стихов уже телефон раскалился! Но вот скажите – там ведь только портрет Быкова – там не написано, что это его стихи. А если бы мы поставили рядом портрет Пушкина, было бы меньше шума?
- Но ведь Василь Быков никогда не писал стихов! Ни этих, ни других!
- Ну да, вышла ошибка…
"Мой мир поделенный на два
на тень и свет, на чет и нечет
в нем есть незримая черта
и острие противоречий".
Василь Быков стихи не писал. Но казах-то об этом не знал!
Фото: berasnev.com
Фото: berasnev.com
Как оказалось, эти строчки действительно принадлежат человеку с такими именем и фамилией, но никакого отношения к известному белорусскому писателю он не имеет. Автор строк на обложке –тезка Василя, который размещает свои произведения на литературном интернет-портале stihi.ru с 2005 года. А, как известно, белорусский Василь Быков умер в 2003 году.
Такую тетрадку со стихами Быкова мы купили в ГУМе. Стоит 5 тысяч рублей.
Фото: Дмитрий ЛАСЬКО
Фото: Дмитрий ЛАСЬКО
- Как же так вышло? – поинтересовались мы в Гродненской типографии
- Ну да, это наша ошибка. Мы сейчас изымаем весь тираж тетрадей. К счастью, он небольшой, всего 1000 экземпляров. Объяснить можем эту ошибку лишь тем, что у нас новый дизайнер, работает всего пару месяцев. Он приехал из города Алматы, и в нюансах белорусской литературы не очень разбирается. Нашел стихи в интернете, и не посмотрел, что Василь Быков и Василий Быков – разные люди. У нас из-за этих стихов уже телефон раскалился! Но вот скажите – там ведь только портрет Быкова – там не написано, что это его стихи. А если бы мы поставили рядом портрет Пушкина, было бы меньше шума?
- Но ведь Василь Быков никогда не писал стихов! Ни этих, ни других!
- Ну да, вышла ошибка…